svenska-italienska översättning av barmhärtighet

commiserazione
compassioneQuesta tragedia umana richiede una risposta ispirata dalla compassione. Denna mänskliga tragedi kräver att vi reagerar med barmhärtighet.Dobbiamo usare compassione nell'accogliere i rifugiati che sono stati costretti a lasciare il loro paese d'origine. Barmhärtighet vid mottagandet av flyktingar som fördrivits från sina egna länder.Pietà e compassione sono le parole chiave nel nostro approccio nei confronti di questi nostri fratelli malati. Medlidande och barmhärtighet är nyckelorden för hur vi skall närma oss dessa sjuka människor.

misericordiaGesù dice: "Io desidero la misericordia, non il sacrificio”. Jesus säger: ”Barmhärtighet vill jag se och inte offer”.Gesù Cristo amava gli animali: "Desidero la misericordia, non il sacrificio”, diceva il Salvatore. Jesus älskade djuren: ”Barmhärtighet vill jag se och inte offer” sade frälsaren.
pena
pietàNon vi è pietà in questo metodo. Det finns ingen barmhärtighet i denna metod.Ella non mostra pietà neanche per la piccola Lituania. Hon visar inte någon barmhärtighet för lilla Litauen heller.Pietà e compassione sono le parole chiave nel nostro approccio nei confronti di questi nostri fratelli malati. Medlidande och barmhärtighet är nyckelorden för hur vi skall närma oss dessa sjuka människor.

Ordbok