svenska-italienska översättning av erfaren

espertoL' onorevole Mulder ha accolto questa proposta e l'ha perfezionata, da abile esperto di bilanci qual è. Vår kollega Mulder har i egenskap av erfaren budgetexpert tagit sig an denna idé och utarbetat den mer i detalj.– Signor Presidente, il Presidente del Consiglio è noto in tutta Europa come ottimo ed esperto negoziatore. – Herr talman! Rådets ordförande är känd i Europa som en skicklig och erfaren förhandlare.Adesso, Milosevic è un apparatčik esperto ed in quattro mesi ha recuperato molto terreno. Nåväl, Milosevic är en erfaren apparátchik och under loppet av fyra månader återtog han förlorad terräng.
competenteÈ una candidata competente e di grande esperienza, che si è guadagnata il rispetto dei nostri partner della comunità internazionale. Hon är en kompetent och erfaren kandidat som vunnit förtroende hos våra internationella samarbetspartner.

veteranoOnorevole Killilea, lei è un veterano del Parlamento e conosce le varie procedure regolamentari per porre tali quesiti, certo comunque non come questione d'ordine in questo momento. Killilea, ni är en erfaren parlamentsledamot och känner till de olika möjligheter som arbetsordningen ger för att ta upp dessa frågor, men det är säkerligen inte i form av en ordningsfråga just nu.
vissuto

Ordbok