svenska-italienska översättning av fattas

mancareNella maggior parte dei casi, la tecnologia c'è, a mancare sono i soldi! Tekniken finns för det mesta tillgänglig, det är pengarna som fattas!Ciò fa sì che venga a mancare un elevato grado di armonizzazione nelle posizioni sui grandi temi internazionali. Det medför att det fattas en hög grad av harmonisering av ståndpunkter när det gäller de stora internationella frågorna.Ma continuano a mancare elementi importanti, come ad esempio un collegamento con altri programmi e con l'attività del nostro Centro comune di ricerca. Men det fattas, som tidigare, viktiga punkter, som överensstämmelsen med andra program och arbeten i vår GFC.
necessitare

richiedereLe decisioni sull' asilo devono richiedere mesi, non anni. Ett asylbeslut bör kunna fattas inom några månader - inte inom några år.
scarseggiare

Det visade sig att det fattades två knappar i den nya skjortan jag köpte. Antagligen var det därför den var så billig.
Om det är något som aldrig fattats dem, så är det väl pengar.

Ordbok