svenska-italienska översättning av framställa

presentareTuttavia, presentare i fondi pensione come una panacea è una deliberata menzogna. Men att framställa pensionsfonderna som ett universalmedel är en partisk lögn.I passeggeri devono, pertanto, presentare le proprie richieste di risarcimento nell'ambito delle procedure fallimentari. Passagerarna måste därför framställa sina anspråk inom ramen för konkursförfaranden.Forse potrebbe presentare un'interrogazione alla Commissione secondo la normale procedura. Ni kan kanske framställa frågan till kommissionen på det vanliga sättet.
raffigurare

rappresentareInfatti, assume una posizione che cerca di rappresentare il Timor orientale come uno Stato fallito. Man intar i resolutionen faktiskt en ståndpunkt där man försöker att framställa Östtimor som en sönderfallande stat.La risoluzione del Parlamento europeo lo mette in evidenza. Altrimenti sarà molto difficile rappresentare il tutto alla luce di quanto abbiamo dichiarato finora. I annat fall kommer det att vara mycket svårt att framställa hela saken mot bakgrund av vad vi hittills har sagt.

Ordbok