svenska-italienska översättning av intill

accantoTutto quello che Israele deve fare è riconoscere il loro diritto di creare il proprio Stato accanto a quello israeliano. Israel behöver bara erkänna vår rätt att skapa vår egen stat intill Israel.La colza oleaginosa ad alta resa cresce proprio accanto a un’industria petrolchimica preesistente. Mycket högavkastande raps växer strax intill en befintlig petrokemisk industri.E così, già dal 1° gennaio 2007, acquisiremo una grave fonte d'instabilità proprio accanto all'Unione europea. Således kommer vi, den 1 januari, att få en allvarlig källa till instabilitet precis intill Europeiska unionen.
vicino
Ma in quale situazione la regione? Ben di rado si denuncia ciò che accade nel paese vicino. Man kritiserar mycket mindre det som händer i det land som ligger alldeles intill.Il Presidente Putin si riferisce al vicino Dagestan definendolo “un mini Iraq alle porte della Russia”. President Putin kallar Dagestan som ligger intill för ett ”mini-Irak på tröskeln till Ryssland”.Ne esistono a Sosnovy Bor, non lontano dal confine dell’Estonia con la Russia, e a Kursk, vicino a Mosca. De finns i Sosnovyj Bor, inte långt från Estlands gräns till Ryssland, och i Kursk, intill Moskva.

Ordbok