svenska-italienska översättning av kärande

istante
parte civileNel corso del fine settimana, però, ho appreso che, sebbene l’onorevole Bossi sia parte civile nella causa, l’azione era stata intentata dall’altra parte come eccezione riconvenzionale. Emellertid fick jag det påpekat för mig i helgen att Umberto Bossi i själva verket var kärande i processen och att processen inleddes av den andra parten som ett genkäromål.

querelante
richiedente
ricorrenteIn primo luogo, che ogni ricorrente trovi il suo giudice, altrimenti sarebbe la negazione della giustizia. För det första har varje kärande rätt att få en domare, annars skulle det vara att förneka rättvisan.

Enligt en lag betraktas alla kunder som kärande i målet, om de inte aktivt väljer att avstå.

Ordbok