svenska-italienska översättning av nöjt

compiacimento
contentoTuttavia, il Parlamento non può dirsi del tutto contento per quanto riguarda il destino del decaBDE, che rimane da decidere. Parlamentet kan emellertid inte vara helt nöjt när det rör decaBDE:s öde, vilket ännu inte har bestämts.Temo che il Parlamento europeo sia tutt'altro che contento della via intrapresa dal Consiglio europeo. Jag är rädd att Europaparlamentet är långt ifrån nöjt med den kurs som Europeiska rådet stävar med.Oggi abbiamo infine concordato di concedere alla Costa d'Avorio quanto il Parlamento richiedeva già da tempo e ritengo che il paese ne sarà più che contento. Det ni har enats om i dag är att ge Elfenbenskusten något som parlamentet länge har efterfrågat, och jag tror att landet kommer att vara mer än nöjt med detta.

soddisfattoQuesto Parlamento è soddisfatto degli obiettivi raggiunti. Parlamentet är nöjt med de mål som vi har uppnått.Abbiamo in mano un risultato di cui il Parlamento può essere soddisfatto. Det ligger ett resultat på bordet som parlamentet kan vara nöjt med.Il Parlamento tuttavia ha diversi motivi per essere soddisfatto. Samtidigt har parlamentet dock många anledningar att vara nöjt.

Ordbok