svenska-italienska översättning av plötslig

improvvisoCi sarà un adeguamento improvviso o graduale? Blir det en plötslig anpassning eller en etappvis sådan?Non si è verificato alcun disastroso e improvviso incremento delle importazioni. Det har inte skett någon plötslig, katastrofal ökning av importen.In questo periodo si registra inoltre un improvviso aumento del prezzo del petrolio. Utöver detta har vi nu fått en plötslig höjning av oljepriserna.
improvvisaÈ un processo incrementale, piuttosto che un big bang o una scossa improvvisa. Det är en stegvis process, snarare än en big bang eller plötslig chock.Nel caso della Cina, per esempio, non si è realizzata una liberalizzazione improvvisa. Plötslig avreglering har inte uppkommit i Kina, till exempel.Nel suo tema - se posso chiamarlo così - lei parla di una "improvvisa crisi di coscienza”. I ert verk - om jag får kalla det så - nämner ni en plötslig förtroendekris.

bruscaCome tutti ben sappiamo, la recessione ha portato a una brusca frenata in quasi tutti i comparti dell'economia europea. Som ni alla vet har recessionen lett till en plötslig avmattning av verksamheten i de flesta ekonomiska sektorer inom EU.
brusco
istantaneo

Ordbok