svenska-italienska översättning av rosévin

vino rosatoTra queste figura per esempio la miscelatura di vino bianco e rosso per la produzione di vino rosato. Ett exempel är att blanda rött och vitt vin för att framställa rosévin.Ho sentito alcuni produttori vitivinicoli lamentarsi perché la dicitura "rosé tradizionale” suona secondo loro antiquata, mentre ritengono che il vino rosato sia prodotto secondo pratiche moderne. Jag har hört vissa vinproducenter argumentera att ”traditionellt rosévin” låter lite dammtorrt och att de anser att rosévin är ett modernt sätt att framställa vin.
rosatoTra queste figura per esempio la miscelatura di vino bianco e rosso per la produzione di vino rosato. Ett exempel är att blanda rött och vitt vin för att framställa rosévin.Ho sentito alcuni produttori vitivinicoli lamentarsi perché la dicitura "rosé tradizionale” suona secondo loro antiquata, mentre ritengono che il vino rosato sia prodotto secondo pratiche moderne. Jag har hört vissa vinproducenter argumentera att ”traditionellt rosévin” låter lite dammtorrt och att de anser att rosévin är ett modernt sätt att framställa vin.

roséFarci passare una miscela di vini bianchi e rossi per un vino rosé! En blandning av rött och vitt vin i stället för rosévin?Esiste il vino rosé tout court e tutto il resto è qualcosa d'altro. Det finns rosévin och det finns något annat.Personalmente contesto la possibilità di chiamare "vino rosé” una miscela di vini diversi. Jag ifrågasätter om en blandning av olika viner får kallas ”rosévin”.

Ordbok