svenska-italienska översättning av sitt
- i loroAlcuni di loro si sono tolti la vita. Några tog till och med sitt eget liv.Vogliono essere governati dai loro rappresentanti nel loro parlamento. De vill styras av sitt eget folk i sitt eget parlament.
- i suoiE oggi farebbero bene a seguire i suoi consigli. Det skulle vara bra om den följde sitt eget råd i dag.La strategia Europa 2020 sta rivelando i suoi veri obiettivi. Europa 2020-strategin visar nu sitt sanna syfte.L'Europa ha ottenuto grandi successi con i suoi programmi di aiuti alimentari. Europa har varit mycket framgångsrikt med sitt livsmedelsbiståndsprogram.
- il loroVengono qui solo per diffondere il loro veleno, e poi non si dileguano. De sprutar ut sitt gift här och sedan piper de iväg.Migliaia di lavoratori rischiano di perdere il loro posto di lavoro? Riskerar tusentals arbetstagare att förlora sitt arbete?Poi se ne sono andati e ora stanno costruendo il loro sistema. De gick därifrån för att bygga sitt eget system.
- il suo(Il Parlamento manifesta il suo assenso in merito all'accoglimento degli emendamenti orali) (Kammaren gav sitt samtycke till inlämningen av de muntliga ändringsförslagen.)Ogni giorno essa ci mostra il suo vero volto. Det visar oss varje dag sitt rätta ansikte.Il suo caso non è il primo di questo genere. Fallet är inte det första i sitt slag.
- la loroSono venute due persone dopo aver preannunciato la loro visita. Två personer kom efter att ha anmält sitt besök i förväg.Sono certo che non rimpiangeranno la loro scelta. Jag är övertygad om att de inte kommer att ångra sitt beslut.Rendiamoli consapevoli della loro grande responsabilità. Låt dem vara medvetna om sitt stora ansvar.
- la suaIl Parlamento ha già dato la sua risposta. Parlamentet har redan givit sitt svar.Ognuno di noi allora farà la sua parte. Var och en av oss kommer då att göra sitt.Nella sua risposta ha omesso di farlo. Han misslyckades med detta i sitt svar.
- le loroLoro hanno le loro abitudini e noi le nostre. De gör saker och ting på sitt sätt och vi på vårt.Sono loro a dover migliorare le loro pratiche contabili. Det är de som borde se över sitt hus.Entrambe le istituzioni hanno le loro motivazioni. Båda institutionerna har sitt existensberättigande.
- le sueGli chiedo di ritirare le sue affermazioni. Jag uppmanar honom att återta sitt yttrande.La Commissione dimostrerebbe di assolvere le sue funzioni. Kommissionen skulle visa att man gör sitt jobb.Il Commissario Kinnock presenterà le sue proposte il mese prossimo. Kinnock kommer med sitt förslag nästa månad.
- loroLoro hanno le loro abitudini e noi le nostre. De gör saker och ting på sitt sätt och vi på vårt.Sono loro a dover migliorare le loro pratiche contabili. Det är de som borde se över sitt hus.Li abbiamo abbandonati al loro destino. Vi har lämnat dem åt sitt öde.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se