svenska-italienska översättning av stöttepelare

pilastroNon sanno che il parlamentarismo è il pilastro della democrazia e che i poteri del Parlamento in materia di bilancio costituiscono il pilastro del parlamentarismo? Vet de inte att parlamentarism är demokratins stöttepelare och att parlamentets budgetmakt är parlamentarismens stöttepelare?A mio parere, l'Unione europea rappresenta un pilastro di democrazia. Jag ser Europeiska unionen som en demokratins stöttepelare - Europa är ju vår civilisations vagga.– Signor Presidente, onorevoli colleghi, il settore industriale europeo è un pilastro del sistema economico dell’Unione. – Herr talman, mina damer och herrar! Europas industrisektor är en stöttepelare i EU:s ekonomiska system.
baseIn un mondo che conosce tanta incertezza, oppressione, miseria e violenza, l'Unione rappresenta una base di prosperità, stabilità e radicata democrazia. I en värld med så mycket osäkerhet, förtryck, umbäranden och våld är vår union en stöttepelare av välstånd, stabilitet och djupt rotad demokrati.Ormai è chiaramente un'attività del primo pilastro a seguito dell'approvazione dei regolamenti che forniscono una base giuridica per i diritti umani e l'attività di democratizzazione. Nu är det helt klart en stöttepelare efter det att de nya bestämmelserna antagits, vilka utgör en rättslig grundval för verksamheter till stöd för mänskliga rättigheter och demokratisering.

Ordbok