svenska-italienska översättning av vertikalt

verticaleNoi siamo organizzati su base verticale e settoriale, ma questo è un problema a carattere orizzontale. Vi är vertikalt sektoriellt organiserade, men detta är ett horisontellt problem.Tutto ciò che è orizzontale è molto più difficile di quanto avviene in verticale. Allt som är horisontellt är mycket svårare än det som är vertikalt.Anche il nostro metodo di organizzarci in vari comparti della società è di tipo verticale o incentrato sulla suddivisione in settori. Vårt sätt att organisera oss i olika delar av samhället är också vertikalt eller sektorsindelat.
verticalmenteE' una vera vergogna che la proposta della Commissione relativa alla separazione delle imprese verticalmente integrate sia stata bloccata. Det är en stor skam att kommissionens förslag om en uppdelning av vertikalt integrerad verksamhet stoppades.Abbiamo dunque bisogno di integrare le politiche, sia verticalmente che orizzontalmente. Därför måste vi integrera de politiska åtgärderna både horisontellt och vertikalt.Purtroppo è ancora possibile constatare che il settore dell'energia è nelle mani delle società energetiche europee integrate verticalmente e a livello politico statale. Tyvärr ser vi fortfarande att energisektorn befinner sig i europeiska energiföretags fasta grepp, vilka är integrerade vertikalt och på statspolitisk nivå.

Ordbok