svenska-lettiska översättning av advokat

advokātsViņa advokāts Grieķijā ir sagatavojis sūdzību par policijas ļaunprātīgu izturēšanos un pierādījumu iznīcināšanu. Hans grekiska advokat har ingett ett klagomål som gäller polismisshandel och bevisförstöring.To nav iespējams ieviest praksē, jo neviens - ne jurists, ne tiesnesis, ne advokāts - nevar zināt 28 Eiropas Savienības valstu tiesību sistēmas. Detta stämmer inte i praktiken eftersom ingen jurist - vare sig domare eller advokat - rimligen kan ha full kännedom om 28 europeiska rättssystem.Šīs pārbaudes laikā apsūdzētais un viņa advokāts bija klāt, bet meitenes ģimenei bija jāatstāj tiesas zāle. Den anklagade och hans advokater närvarade under förhöret, men flickans familj fick order att lämna rättsalen.
juristsEs zinu to pat pārāk labi, jo es esmu jurists. Det är jag bara alltför medveten om, eftersom jag är advokat.Es runāju kā politiķis, nevis kā jurists. Jag talar inte som advokat utan som politiker.Lūk, ko es šajā saistībā varu teikt kā jurists! Det är vad jag som advokat kan säga för min del.

Ordbok