svenska-lettiska översättning av författare

autorsautors. - (PL) Paldies, priekšsēdētāja kungs. författare. - (PL) Tack, herr talman!autors. - Priekšsēdētājas kundze, šīs debates ir krietni aizkavējušās. författare. - (EN) Fru talman! Den här debatten har redan dragit över tiden.autors. - Es vēlos ierosināt mutisku grozījumu pirms balsojuma. författare. - (EN) Jag tänker föreslå en muntlig ändring före omröstningen.
rakstnieksTā kā mēs esam Francijā, man šķiet, ka tas bija franču rakstnieks, kas teica, ka visam, kas ir pārmērīgs, nav vērtības. Eftersom vi befinner oss i Frankrike: jag tror att det var en fransk författare som sa att allt som är överdrivet saknar värde.Dažiem no jums varbūt ir zināms, ka viņš patiesībā ir arī izcils rakstnieks, lai gan, pēc manām domām, šis varbūt nav viņa labākais darbs. En del av er känner kanske till att han också är en framstående författare, även om detta betänkande nog inte är hans största verk.Kāds izcils rakstnieks reiz teica, ka uz Balkānu valstu pleciem vienmēr tiek uzkrauta lielāka vēsturiskās atbildības nasta, nekā tās spēj panest. En känd författare sade en gång att länderna på Balkan alltid har axlat ett större historiskt ansvar än de förmått bära.

Ordbok