svenska-lettiska översättning av länk

posmsKā mēdz teikt: mēs esam tik stipri, cik stiprs ir mūsu vājākais posms. Som det gamla ordspråket säger är vi inte starkare än vår svagaste länk.Atcerēsimies, ka ķēde ir tikai tik stipra, cik stiprs ir tās vājākais posms. Vi måste komma ihåg att en kedja aldrig är starkare än sin svagaste länk.Projekts Štutgarte 21, kuru jūs pieminējāt, ir svarīgs posms šajā projektā. Stuttgart 21-projektet som ni nämnde är en viktig länk i detta prioriterade projekt.
saikneVisbeidzot es gribētu uzsvērt, ka uzņēmumi ir tikai viena saikne informācijas ķēdē. Den sista saken jag skulle vilja peka på är att företag endast är en länk i informationskedjan.Dienviditālija, kas atrodas Vidusjūras reģiona centrā, ir vārti uz Eiropu un saikne starp dažādām pasaulēm. Syditalien är beläget mitt i Medelhavsområdet och är därför en port mot Europa och en länk mellan olika världar.Man būs jāizveido tieša saikne starp pilsoņiem un Eiropas Savienības iestādēm, pārvarot plaisu starp tiem - starp mums visiem Eiropas Savienībā. Det kommer att skapa en direkt länk mellan medborgarna och unionens institutioner, en som överbryggar klyftan mellan dem, mellan oss alla i EU.

saiteTāpēc mums ir jāsertificē likumīgās tīmekļa vietnes, kurās nākotnē būs ievietota saite uz valsts apstiprinājuma iestādes tīmekļa vietni. Därför måste vi certifiera lagliga Internetsajter, så att de i framtiden har en länk till den nationella godkännandemyndigheten.

Ordbok