svenska-polska översättning av prov
- sprawdzianWedług mnie jest to swego rodzaju sprawdzian dojrzałości europejskiej polityki zagranicznej. Enligt min åsikt är detta närmast ett prov på mognaden hos EU:s utrikespolitik.Uważamy, że to dossier stanowi dla pana ważny sprawdzian - bardzo ważny sprawdzian wiarygodności Komisji Europejskiej. Vi anser att detta ärende ställer er på ett avgörande prov - ja, ställer hela Europeiska kommissionens trovärdighet på ett avgörande prov.Będzie to pierwszy sprawdzian skuteczności pana przewodniczącego van Rompuya. Detta kommer att bli ett första prov på EU:s ständige ordförande Herman Van Rompuys styrka.
- egzaminJednakże problemy dotyczące finansowania szkolenia, wyboru egzaminatorów i egzaminów dla maszynistów wciąż pozostają nierozwiązane. Det finns dock fortfarande problem med finansieringen av utbildningen, valet av förrättningsmän och prov för lokförare.Radę Europejską czeka również egzamin z ambicji, jeżeli chodzi o postępy nad pakietem środków dotyczących nadzoru finansowego. Europeiska rådets ambitioner kommer också att sättas på prov i samband med framstegen med åtgärdspaketet för finansiell tillsyn.Zamysł strategii polega na wspieraniu wydajnych rynków, przedsiębiorczości, edukacji, badań i stabilnych finansów publicznych; obecnie musimy zdać egzamin. Strategin går ut på att främja effektiva marknader, entreprenörskap, utbildning, forskning och stabila statsfinanser, och nu sätts vi på prov.
- próba
- testJest to teraz prawdziwy test unijnej wiarygodności. Detta sätter nu verkligen EU:s trovärdighet på prov.
- analiza
- dowódJest to też dowód na istnienie strategii - użytecznej strategii rozwoju w sytuacji kryzysu, przygotowującej społeczeństwo europejskie na nadejście ery cyfrowej. Det visar också prov på en strategi, en användbar utvecklingsstrategi mot bakgrund av krisen som förbereder det europeiska samhället för det digitala tidevarvet.
- próbka
- sprawdzać
Exempel
- Jag har prov på Sveriges kungar imorgon, hoppas att det går bra.
- Skaljackan har genomgått ett flertal prov för att försäkra att den är helt vind- och vattentät.
- I ett äktenskap sätts verkligen känslorna på prov.
- Jag gav prov på vad jag lärt mig om friktion med hjälp av dans.
- Borrkärnan är ett av de prov vi tagit ur glaciärens is.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se