svenska-polska översättning av spänning

napięcieMiędzy nami a władzą wykonawczą - to znaczy Komisją - powinno istnieć twórcze napięcie. Det ska finnas en kreativ spänning mellan oss och den verkställande makten, det vill säga kommissionen.Jest to oczywiście temat dla filozofów i teoretyków prawa, ale to napięcie pomiędzy prawami a wolnością istnieje. Detta är naturligtvis en fråga för filosofer och rättsteoretiker, men det finns verkligen en spänning mellan fri- och rättigheter.Przyznajemy, że istnieje wyraźne napięcie między oszczędnościami wprowadzanymi w tak licznych krajach a ich oddziaływaniem na włączenie społeczne i poziom ubóstwa. Vi inser att det finns en tydlig spänning mellan de åtstramningar som genomförs i så många länder och dess inverkan på social integration och fattigdomsnivån.
naprężenie

Vi behöver lite mer spänning i vardagen.
Hotet kom under en period av kraftigt upptrissad internationell spänning kring Nordkorea.
De flesta spänningar i ett äktenskap orsakas av pengar eller brist på sådan.
Spänningen över lampan är 6 V.
Enligt Hookes lag är deformationen proportionell mot spänningen upp till en brottspänning.

Ordbok