svenska-polska översättning av tjäna
- służyćPo pierwsze to rynek ma nam służyć, a nie my mamy służyć rynkowi. Till att börja med finns marknaden till för att tjäna oss - vi finns inte till för att tjäna marknaden.My nie jesteśmy po to, by służyć siłom gospodarczym. Vi finns inte till för att tjäna de ekonomiska krafterna.Gospodarki są po to, by służyć obywatelom. Ekonomier borde finnas för att tjäna folket.
- zarabiaćWspomniani dyrektorzy generalni będą zarabiać średnio 17 tysięcy euro miesięcznie. Nämnda generaldirektörer kommer att tjäna 17 000 euro i månaden i genomsnitt.W Japonii regułą jest, że kierownik wyższego szczebla zarządzający firmą nie może zarabiać więcej niż dwadzieścia razy tyle, ile zarabia jego przeciętny pracownik. I Japan finns regeln att en företagsledare inte får tjäna mer än tjugo gånger så mycket som den genomsnittlige arbetstagaren.Są osoby, które muszą więcej zarabiać, aby spłacić kredyt hipoteczny, a z powodu dzisiejszego głosowania nie będą mogły tego zrobić. Det finns de som måste tjäna mer pengar för att betala av ett lån och tack vare dagens omröstning kan de inte göra det.
- zarobićBardzo trudno jest obecnie zarobić w sektorze mleczarskim. Det är väldigt svårt att tjäna pengar inom mejerisektorn för tillfället.Za przekazanie informacji o pojedynczym dawcy lekarz mógł zarobić więcej, niż przez jeden miesiąc swojej pracy w Polsce. Genom att tillhandahålla information om en enskild donator kan läkare i Polen tjäna mer än en månadslön.Mogą następnie zarobić pieniądze na przejazd i podróżować do innych państw europejskich, gdzie uznane zostanie ich prawo pobytu. De kan då tjäna ihop till sina biljetter och resa till europeiska länder där deras rätt till vistelse erkänns.
Exempel
- Jag har tjänat min husbonde sedan länge.
- I krigstider förväntas alla tjäna sitt land.
- Häcken tjänar som insynsskydd.
- Säkerhetsbälte tjänar till att minska skadorna vid en krock.
- Hur mycket tjänar du i månaden?
- Det spelar ingen roll vem man tjänar, utan vad man tjänar.
- Låt oss hoppas att vi tjänar på de nya skattereglerna.
- Man tjänar på att välja de kortaste kassaköerna.
Populära sökningar
De största ordböckerna
