svenska-polska översättning av trevlig

przyjemnyPanie komisarzu! Choć pada, ten dzień może okazać się przyjemny. Trots att det regnar kan det här nog ändå bli en trevlig dag.Był to przyjemny kontrast w porównaniu do innych prezydencji Rady, z którymi miałam kontakt w swojej długiej karierze poselskiej. Det har varit en trevlig kontrast mot de andra rådsordförandeskap som jag har erfarit under min långa karriär som europaparlamentariker.
miłyWiele razy bank nie był tak "miły”, jak powinien być. Banken har inte varit så ”trevlig” som den borde vara vid många tillfällen.

dobry
fajnyChociaż to fajny pomysł, to miałby on negatywne skutki dla zatrudnienia kobiet. Även om idén är trevlig kan konsekvenserna för kvinnors sysselsättning bli negativ.
przyjemnieO ile ostatecznie udało mu się, to nie wyglądał za przyjemnie, nie pachniał ładnie, ale kiedy się umył, wtedy mógł powiedzieć: przeżyłem! Om han tills sist lyckas, ser han inte särskilt trevlig ut, inte heller luktar han särskilt angenämt, men när han väl har tvättat sig, så kan man säga: han lever!
serdeczny

Ordbok