svenska-portugisiska översättning av alla

toda a genteNecessitamos de toda a gente - da população em peso. Vi behöver alla - hela befolkningen.Nem toda a gente pode ser De Gaulle! Alla kan inte vara Charles de Gaulle.Só pode ser benéfico para toda a gente. Det kan enbart vara till fördel för alla.
todo mundo

todosSejam bem-vindos todos os dez países. Jag välkomnar er alla, alla tio.Peço a todos que resistam a este desenvolvimento. Jag ber alla att stå emot detta.Todos são diferentes, todos são iguais. Alla är olika, alla är jämlika.
cadaCada grupo social é diferente. Alla socialgrupper skiljer sig sinsemellan.É necessário que cada qual desempenhe o seu papel no lugar que lhe pertence. Om bara alla kunde spela sin roll på sin plats.Cada região, cada empresa, cada cidadão. Alla regioner, alla företag och alla medborgare behövs.
todaElas estão virtualmente todas situadas em cidades. Praktiskt taget alla finns i städer.Temos de resolver todas estas questões. Vi måste lösa alla dessa frågor.Condenamos a violência de todas as partes. Vi fördömer våld från alla håll.
todoSejam bem-vindos todos os dez países. Jag välkomnar er alla, alla tio.Peço a todos que resistam a este desenvolvimento. Jag ber alla att stå emot detta.Todos são diferentes, todos são iguais. Alla är olika, alla är jämlika.
tudoTudo isto tem de ser solucionado. Alla dessa frågor måste lösas.Isto é tudo o que a proposta estabelece. Det är alla förslag som lades fram.De qualquer modo, tudo pode ser revisto. I alla händelser kan allt revideras.

Alla talar svenska.
Om alla bara kunde slänga sitt skräp så skulle det se mycket finare ut.
Alla elever i klassen talar svenska.
Om alla hundägare kunde slänga sina bajspåsar i en soptunna så skulle det se mycket finare ut.
Barnen började alla gråta.

Ordbok