svenska-portugisiska översättning av avvika

desviarSeja como for, também não me vou desviar muito dela. Jag kommer inte att avvika mycket.Não podia tomar a iniciativa de me desviar do acordo institucional. Jag kunde inte ta på mig att avvika från det institutionella avtalet.Não podemos, no entanto, desviar-nos dos nossos princípios, e o povo palestiniano tem de o entender. Men de måste förstå att vi inte kan avvika från våra principer.
evadir

fugirNeste caso, porém, julguei que deveria fugir dela. I det här fallet gjorde jag dock den bedömningen att jag måste avvika från praxis.- Senhor Presidente, não vou fugir à regra porque também sou a favor de se rejeitar esta proposta. – Herr talman! Jag kommer inte att avvika från mönstret eftersom även jag stöder tanken att förkasta förslaget.No fundo - e isso é algo que devemos reconhecer - a liberdade vive da possibilidade de se fugir à regra. I princip frodas friheten - och detta är något som vi borde erkänna - i möjligheten att avvika från normen.

Ordbok