svenska-portugisiska översättning av berg

montanhaA ratificação é uma montanha que não foi ainda escalada. Ratificeringen är ett berg som vi fortfarande måste bestiga.Coloco-me ao lado da montanha e derrubo-a com um golpe da minha mão.” Jag står upp bredvid ett berg, och hugger ned det med min hand.”Há algumas montanhas naquele local - logo, trata-se de uma região montanhosa. Aha, där finns det ett par berg, alltså är det en bergsregion.
monteA primeira refere-se ao santuário do Monte Atos na Grécia, onde só é permitida a entrada a peregrinos do sexo masculino. Den första gäller förbudet för kvinnliga pilgrimer att besöka Athos, ?Det heliga berget?, i Grekland.Sabemos, no entanto, que o Monte Triglav na Eslovénia simboliza determinação e realização. Vi vet emellertid att berget Triglav i Slovenien symboliserar beslutsamhet och förverkligande.Contém, no entanto, alguns pontos problemáticos, como o nº 78 relativo à proibição da entrada de mulheres no Monte Atos. Det finns dock vissa problematiska punkter, som punkt 78 om det begränsade tillträdet till berget Athos.

pedra
rochaNo interesse da diversificação, não excluo a possibilidade de utilizar gás proveniente de rochas nos Estados-Membros. I diversifieringens intresse vill jag inte utesluta möjligheten att använda gas från berg i medlemsstaterna.É o povo que entre a rocha dura lavrou a terra, é herói do trabalho na montanha agreste. Det är folket som har plöjt jorden bland de hårda stenarna. De är hjältarna som arbetar i bergens vildmarker.

Ordbok