svenska-portugisiska översättning av besvära

amedrontar
importunar- Senhor Presidente, lamento importuná-lo e voltar a importunar os colegas com uma questão que infelizmente já conhecem muito bem: a questão chechena. – Herr talman! Jag är ledsen över att besvära er och parlamentets ledamöter igen med en fråga som ni känner till alltför väl – nämligen Tjetjenien.Deve começar a procurar nos relatórios da UNDCP, mas não venham importunar-nos com propostas perfeitamente absurdas como esta. Den får gärna studera rapporterna från UNDCP men måste låta bli att besvära oss med sådana här helt absurda förslag.

incomodarUma das razões é que a tarefa da Europol não é, obviamente, incomodar os cidadãos, mas antes protegê-los. Detta har att göra med att Europols uppgift inte är att besvära medborgarna utan att skydda dem.Porém, foi por pouco, e se tivéssemos levado a melhor não teria sido necessário incomodar a Assembleia nesta ocasião. Ändå gick de nästan igenom, och hade vi lyckats hade vi inte behövt besvära kammaren vid detta tillfälle.Senhora Presidente, lamento muitíssimo ter de a incomodar novamente com um ponto que já por duas vezes aqui trouxe à colação. Fru talman! Jag är mycket ledsen över att jag återigen måste besvära er med en punkt som jag redan tagit upp här två gånger tidigare.

Ordbok