svenska-portugisiska översättning av bosnier

bósnioOs sérvios, os croatas e os bósnios terão de se entender. Serber, kroater och bosnier måste hitta sin egen väg.Está a gerar-se uma grande desigualdade dentro de um só país, pois os bósnios sérvios e os bósnios croatas recebem um passaporte. Stora ojämlikheter håller på att skapas inom ett enskilt land, med tanke på att serbiska och kroatiska bosnier faktiskt får ett pass.Quantos bósnios permanecem ainda abandonados nos campos de refugiados da Turquia, porque a União Europeia se recusou a acolhê-los? Hur många bosnier sitter fortfarande fast i flyktingläger i Turkiet på grund av att unionen har vägrat att ta emot dem?

Då man särskilt vill framhålla att en person från Bosnien tillhör den katolska folkgruppen i Bosnien rekommenderas begreppet "Bosnienkroat
Om man däremot vill speciellt framhålla att en person från Bosnien tillhör den ortodoxa folkgruppen i Bosnien bör begreppet "Bosnienserb" begagnas
Om man särskilt vill framhålla att en person från Bosnien tillhör den muslimska folkgruppen i Bosnien bör "Bosniak" begagnas

Ordbok