svenska-portugisiska översättning av fortsätta

  • continuarPor que havíamos nós de continuar a fazê-lo? Varför ska vi fortsätta att göra det?Não deviam continuar as ratificações. Ratificeringsprocessen bör inte fortsätta.Peço desculpa, isto não pode continuar. Ursäkta mig, det här kan inte få fortsätta.
  • seguirNão devemos seguir por esta via. Vi vill inte fortsätta längs den vägen.É este o rumo que desejamos continuar a seguir. Vi vill fortsätta längs den här vägen.Por consequência, o trabalho terá de prosseguir. Arbetet kommer därför att fortsätta.
  • manter-seEsta tendência deverá manter-se e ser incentivada. Detta bör fortsätta och uppmuntras.É esta orientação que deve manter-se no futuro. Detta är vägen att fortsätta även i framtiden.Vai decerto manter-se no primeiro lugar da nossa agenda de trabalho. Det kommer säkert att fortsätta att befinna sig högst upp på föredragningslistan.
  • retomarGostaria de retomar uma questão levantada pelo senhor deputado Verhofstadt. Jag skulle vilja fortsätta på den tråd som Guy Verhofstadt tog upp.Vamos voltar com um relatório e retomar então o debate. Vi kommer att avlägga en rapport och sedan kommer vi att fortsätta diskussionen.– Senhor Presidente, gostaria de retomar a conclusão do senhor deputado Tannock. . – Herr talman! Jag vill fortsätta Charles Tannocks resonemang.

Definition av fortsätta

  • nu och i framtiden göra något som tidigare gjorts; inte sluta (med
  • nu och i framtiden försiggå som tidigare; inte sluta; gå vidare
  • nu och i framtiden göra något som tidigare gjorts; inte sluta

Exempel

  • Hon har bestämt sig för att fortsätta sina studier.
  • Trots att man tjatar så fortsätts det spelas hasardspel bland ungdomarna.
  • Livet fortsätter trots att ens vänner dör.
  • Fortsätt med din forskning!

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se