svenska-portugisiska översättning av förbjuda

proibirEm segundo lugar, podemos, através de medidas legislativas, proibir esse mesmo «lixo». För det andra kan man med lagstiftning förbjuda samma skräp.Por que não havemos, então, de proibir estas pilhas perigosas? Varför skulle vi då inte förbjuda dessa skadliga batterier?Não é suficiente proibir a venda. Det räcker inte att förbjuda försäljning.
banirQuerem banir e intimidar todos aqueles que contestam as vossas políticas! Ni vill förbjuda och skrämma alla som ifrågasätter er politik!Não daria razão àqueles consumidores que querem banir todo o correio electrónico não solicitado. Jag tycker inte att de konsumenter som vill förbjuda all e-post av detta slag har rätt.Desde o início que o Parlamento Europeu apoiou a campanha para banir as minas terrestres. Europaparlamentet stödde kampanjen att förbjuda landminor från allra första början.

negarProibi-lo totalmente corresponderia a negar o facto de que a maioria dos fumadores estão num processo de dependência. Att förbjuda den helt skulle vara liktydigt med att förneka att de flesta rökare faktiskt befinner sig i ett beroendetillstånd.De facto, foi apenas há alguns meses que os líderes da UE decidiram negar ao Irão garantias de crédito à exportação. Det är faktiskt bara några månader sedan EU-ledare samtyckte till att förbjuda exportkreditgarantier till Iran.

Ordbok