svenska-portugisiska översättning av holländare

holandêsEu gostaria de chamar a atenção do Conselho e da Comissão para um provérbio holandês bem conhecido: é preferível parar a meio caminho do que continuar a errar. Jag vill hänvisa rådet och kommissionen till en välkänd holländare som sa: det är bättre att stanna halvvägs än att hålla fast vid ett fel.Como europeu e como holandês, lamento verificar que a presidência do Conselho está mais uma vez ausente, tal como aconteceu no caso do debate sobre a BSE. Som europé och holländare tycker jag det är trist att konstatera att rådets ordförandeskap återigen är frånvarande, som det också var under BSE-debatten.
neerlandêsComo cumpre a um verdadeiro neerlandês, abasteço-me aí sempre de combustível ao preço luxemburguês. Som det anstår en sann holländare tankar jag alltid där och betalar de priser som gäller i Luxemburg.

Ordbok