svenska-portugisiska översättning av hår

cabeloPensaram que seria o senhor deputado Schiedermeier por ele ter cabelo branco. De trodde att det var Schiedermeier, eftersom han hade vitt hår.Há muito cabelo grisalho nesta Assembleia - não em mim, claro. Det finns många gråa hår i kammaren – utom på mig, förstås.O lindano era uma substância utilizada no champô para eliminar lêndeas no cabelo das crianças. Lindan var ett ämne som användes i schampo för att få bort gnetter ur barns hår.
aquiAqui não é o caso, a senhora Comissária Schreyer pode vir ter connosco com toda a tranquilidade porque a Comissão de Controlo Orçamental do Parlamento não lhe irá tocar num único cabelo. Så är det inte här, hit kan fru Schreyer alltid lugnt komma, för parlamentets budgetkontrollutskott kröker inte ett hår på hennes huvud.Por exemplo, este retrato aqui - dezenas de crianças amorosas e alegres, naturalmente de cabelos e olhos negros, muito provavelmente condenadas à morte. Till exempel den bild som finns här – tiotals små, förtjusande och glada barn, uppenbarligen svarthåriga och svartögda, som förmodligen är dömda att dö.

cabeleiraUm olho, um nariz, uma cabeleira são belos ou feios em função do conjunto do corpo em que se inserem. Ett ögon, en näsa, ett hår är vackra eller fula i förhållande till den kropp vilken de är en del av.
exército
hér
peloA polícia teve de a arrastar pelos cabelos do último andar até ao rés-do-chão do edifício porque ela não queria separar-se da filha. Polisen tog tag i hennes hår och drog ner henne från översta våningen till bottenvåningen av byggnaden eftersom hon inte ville skiljas från sitt barn.

Ordbok