svenska-portugisiska översättning av ifall

casoContinuaremos atentos para o caso de ataques semelhantes atingirem empresas da UE. Vi kommer att fortsätta vara vaksamma ifall liknande attacker riktas mot företag i EU.Tenho aqui o texto, para o caso de alguém, inclusive o senhor deputado Tannock, querer vê-lo. Jag har det här ifall någon, inklusive Charles Tannock, vill titta på det.Caso alguém tenha a opinião contrária, o clube dispõe das devidas normas de procedimento. Ifall någon trodde något annat, så har denna förening motsvarande bestämmelser för hur man ska fortsätta.
seE quem é que se importa se os mesmos provocarem cáries dentárias às crianças? Och vem bryr sig om ifall barnen får hål i tänderna av dem?Portanto, poderá discutir-se se faz sentido. Därför kan man bråka om, ifall det är så klokt.A discussão em torno da questão de saber se devemos ou não vacinar é agora relançada. Nu blossar än en gång debatten upp om ifall vaccinering skall genomföras eller inte.

no caso deNeste relatório, propomos um novo parecer do Parlamento Europeu no caso de haver uma alteração dos critérios em vigor. Vi föreslår i detta betänkande att parlamentet yttrar sig på nytt ifall de gällande kriterierna skulle förändras.Ainda não foi acordada uma posição da UE sobre a sua participação nas conferências da ASEAN no caso de o Mianmar assumir a presidência. Ännu finns ingen överenskommen EU-ståndpunkt om EU:s deltagande i Aseankonferenser ifall Burma/Myanmar tar över ordförandeskapet.No caso de as práticas de contrabando - nas quais até os fabricantes de tabaco estão envolvidos - não desaparecerem, a Comissão Europeia deverá avançar medidas complementares. Ifall smugglingsförfarandena, som till och med tobaksfabrikanterna medverkar till, inte försvinner bör Europeiska kommissionen komma med kompletterande åtgärder.

Ordbok