svenska-portugisiska översättning av judisk

judaicoSe falamos dos valores judaico-cristãos, por que razão não falamos também dos crimes judaico-cristãos? Om man talar om judisk-kristna värden måste man också tala om brott som begåtts i deras namn!O nº 3 invoca um conjunto de valores europeus assentes essencialmente na cultura judaico-cristã. I punkt 3 åberopas det faktum att de europeiska värdena framför allt är baserade på den judisk-kristna kulturen.Se não há problema com o abate halal e o abate judaico, por que razão devemos ter problemas em indicá-lo no rótulo? Om det nu inte är några problem med halalslakt och judisk slakt så är väl märkningen inget att oroa sig över?
judeuQuando vieram prender o meu vizinho judeu, não disse nada, eu não era judeu. När de kom för att gripa min judiske granne teg jag, för jag var ju inte jude.Também eu respeito que alguém seja católico, evangélico, judeu ou seja o que for. Även jag respekterar att någon är katolsk, evangelisk, judisk eller vad det nu kan vara.O facto de estes critérios serem cumpridos num contexto cristão, muçulmano, judeu ou ateu é irrelevante. Om detta sker mot en kristen, islamisk, judisk eller ateistisk bakgrund är ovidkommande.

Ordbok