svenska-portugisiska översättning av kanske

talvezPortanto, talvez eu me tenha enganado: talvez o senhor seja o homem certo. Så jag kanske tog miste. Ni kanske är rätt person.Talvez consigamos chegar a um acordo, ou talvez não. Kanske kommer vi att nå en överenskommelse, kanske inte.Talvez isso venha a acontecer no futuro. Det är kanske något som kommer i framtiden.
pode serIsto pode ser um pouco preocupante. Kanske är detta litet oroande.Pode ser ou no ser culpa da Comisso. Det kanske, kanske inte, är kommissionens fel.A importação de soja pode ser compensadora. Importen av soja kanske kan räknas.

é possívelÉ possível que o senhor deputado Posselt não estivesse presente. Bernd Posselt var kanske inte närvarande.Mas é possível que não demore tanto tempo. Men det kommer då kanske inte att dröja så länge.É possível que, também aqui, nós precisemos de uma acção concertada. Kanske behöver vi en samlad insats även här.
pode ser quePode ser que eles não tenham ainda visto o suficiente. De kanske ännu inte sett tillräckligt.Pode ser que venhamos a produzir algo que valha a pena. Kanske kommer vi att producera något av värde.Pode ser que isso venha a ser necessário, mas por enquanto ainda o não é. Vi kanske måste göra detta till sist, men inte ännu.
quiçá

Ordbok