svenska-portugisiska översättning av mångfald

diversidadeResolução sobre a diversidade linguística Resolutionen om språklig mångfaldHá, realmente, unidade na diversidade. Det råder verkligen enhet i mångfald.Este é o outro significado da diversidade. Det är den andra betydelsen av mångfald.
variedadePrecisamos de variedade, e não de um tema único harmonizado. Vi behöver mångfald, inte ett harmoniserat, enkelspårigt system.A sua presença traz variedade à paisagem de muitos países diferentes. Deras närvaro skapar mångfald i många olika länder.Mas para que possa existir esta variedade, é igualmente necessário existir uma variedade de editoras e livrarias. För att denna mångfald skall kunna existera behöver man en mångfald förlag och bokhandlar.

multiplicidadeNa nossa região não acreditamos na multiplicidade das religiões: não existem religiões múltiplas. Vi tror inte, inom vår religion, på religionernas mångfald: det existerar inte mångfaldiga religioner.Acredito numa Europa com uma multiplicidade de países diferentes, mas não como uma nova grande potência europeia. Jag tror på ett Europa med en mångfald av olika länder, och inte som en ny europeisk stormakt.A fragmentação conduziu a uma multiplicidade de medidas de ajuda, que, em diversos casos, são completamente inconsistentes umas com as outras. Fragmentering har lett till en mångfald av biståndsåtgärder, som i många fall helt och hållet står i motsats till varandra.

Ordbok