svenska-portugisiska översättning av paraply

guarda-chuvaA sua omissão em quaisquer orientações para um orçamento geral da União equivaleria a sair à rua sem guarda-chuva num dia de chuva. Att dessa utelämnas i planeringen av unionens budget är det samma som att ge sig ut en regnig dag utan paraply.Estamos bastante confiantes em que conseguiremos de facto chegar a algum lado e em que - usando as palavras do senhor deputado Schmidt - teremos um guarda-chuva no caso de precisarmos dele. Vi är ganska säkra på att vi verkligen ska uppnå något och att - för att återknyta till det som Olle Schmidt sa - vi faktiskt kommer att ha ett paraply, om vi behöver det.
sombrinhaO nosso trabalho relativamente a esta proposta é agora apresentado como uma tentativa de forçar os cidadãos a andarem com sombrinhas. Nu framställs vårt arbete med förslaget som ett försök att tvinga medborgarna att bära paraply.

Ordbok