svenska-portugisiska översättning av sedan

depoisTrês anos depois, aconteceu Sedan. Tre år senare inträffade händelsen i Sedan.Depois, veremos o que acontece. Vi får se vad som händer sedan.Depois, há a utilização dos fundos. Sedan har vi användningen av pengar.
desdeDesde 1950, o mundo tem vindo a mudar. Sedan 1950 har världen förändrats.Passaram cinco anos desde o alargamento. Utvidgningen ägde rum för fem år sedan.Penso que muita coisa mudou desde 2007. Jag anser att mycket har förändrats sedan 2007.

desde queÉ a quarta Comissão desde que aqui estou. Det är den fjärde kommissionen sedan jag kom hit.
em seguidaEm seguida, temos a alteração 16. Vi har sedan ändringsförslag 16.Em seguida concedeu a palavra ao deputado Konrad. Sedan gav ni ju ordet till Konrad.Em seguida, a partir daí, trabalharemos todos em comum. Sedan kommer vi alla att arbeta tillsammans.
entãoFoi então que surgiu o inesperado. Sedan inträffade emellertid det oväntade.Desde então, decorreu mais de um ano, passaram-se 18 meses. Det är nu mer än ett år sedan, till och med arton månader sedan.E então procederemos à votação nominal. Sedan kommer vi till en omröstning med namnupprop.
a partir deA partir de então, outros nomes foram surgindo. Andra namn har dykt upp sedan dess.Felizmente, a partir dessa época já aprendemos. Lyckligtvis har vi lärt oss en hel del sedan dess.A partir de então viveu-se um período de rápido reordenamento. Sedan kom en period med snabb förnyelse.
desde quandoDesde quando é que a Turquia fica na Europa? Sedan när hör Turkiet till Europa?Desde quando as autocracias organizam referendos? Sedan när gör diktatoriska regeringar folkomröstningar?Desde quando deixaram os comunistas de querer dar lições? Sedan när vill kommunisterna inte längre ge några pekpinnar?
seda

sedã
seguidamenteSeguidamente, a votação terá lugar aqui. Omröstningen kommer sedan att äga rum här.Seguidamente, temos os grandes desafios. Sedan har vi de viktigaste utmaningarna.Gostaria, seguidamente de agradecer ao Parlamento. Sedan vill jag tacka parlamentet.
sequencialmente
subsequentementeAprecio as actividades subsequentemente desenvolvidas pelo nosso gabinete em Cuba. Jag uppskattar den verksamhet som vårt kontor i Kuba har bedrivit sedan dess.Subsequentemente, porém, surgiram o mercado interno e a moeda única europeia. Men sedan trädde den inre marknaden och den gemensamma valutan in.O Governo que se constituiu subsequentemente também foi algo de novo para a Albânia. Den regering som sedan bildades var också något nytt för Albanien.

Ordbok