svenska-portugisiska översättning av spara

guardarTerão de aguardar uma próxima ocasião. De får spara det till ett annat tillfälle.Guardar dados de tráfego e de comunicação não é sequer equivalente às escutas telefónicas. Trata-se, apenas, de guardar o mínimo indispensável para uma eficaz investigação criminal. Det är inte alls samma sak att lagra uppgifter om kommunikationstrafik som att avlyssna telefonsamtal; det handlar bara om att spara det minsta möjliga som krävs för en effektiv brottsutredning.
pouparEsta medida permitir-nos-ia poupar algum tempo. Det skulle spara oss lite tid.Não se deve poupar neste domínio, pois seria poupar no sítio errado. Här får inga besparingar göras, det vore att spara på fel ställe.É o máximo que se pode poupar. Det är vad man maximalt kan spara.

salvarTemos de salvar os nossos recursos. Vi måste spara på våra resurser.O facto é que para salvar a árvore estamos a perder a floresta. Faktum är att vi förlorar skogar i ett försök att spara träd.Sou cem por cento a favor dessas tácticas de choque, se contribuírem para fazer passar a mensagem e salvar vidas. Om den typen av skrämseltaktik hjälper till att föra fram budskapet och spara liv, då är jag för.
armazenarSão ainda muito poucas as maternidades autorizadas a conservar e armazenar sangue do cordão umbilical, e os números comprovam-no. Aktuella siffror visar att antalet förlossningssjukhus som har tillstånd att spara och lagra navelsträngsblod fortfarande är alldeles för litet.
estocar
gravar

Ordbok