svenska-portugisiska översättning av uppdatera

atualizar
melhorarNo entanto, para melhorar a sua eficiência, há que modernizar este modelo. För att förbättra modellens effektivitet måste den emellertid uppdateras.Com efeito, a Comissão Europeia irá publicar em breve as suas propostas destinadas a actualizar e, por conseguinte, melhorar esta política. Kommissionen kommer givetvis snart att publicera sina förslag om hur man ska kunna uppdatera och på så vis förbättra denna politik.Assim, clarificaremos e actualizaremos as normas comunitárias de segurança dos produtos vigentes para melhorar a protecção da saúde e da segurança dos consumidores. För att förbättra skyddet av konsumenternas säkerhet och hälsa kommer vi att förtydliga och uppdatera EU:s nuvarande produktsäkerhetsregler.

pôr ao correnteCongratulo-me com a oportunidade de os pôr ao corrente dos últimos acontecimentos relativos ao surto epidémico da febre aftosa no Reino Unido. . (EN) Jag är glad över denna möjlighet att uppdatera er om den senaste utvecklingen i samband med utbrottet av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket.

Ordbok