svenska-spanska översättning av flamländsk

flamencaEste asunto es una maniobra política para seleccionar a un líder de la oposición nacionalista flamenca. Affären är en politisk manöver för att peka ut en flamländsk nationalistisk oppositionsledare.Por otra parte, en lo concerniente a las regiones flamencas del objetivo 5 b, dichos pagos no alcanzan el 3 % y para Meetjesland no llegan ni al 1 %. Det börjar alltså bli hög tid att de nödvändiga anslagen frigörs på flamländsk nivå och jag håller fullständigt med vad bland andra Aelvoet sagt om detta.
flamencoEn tanto que nacionalista flamenco, me parece completamente inaceptable que este Parlamento equipare automáticamente nacionalismo con xenofobia y discriminación. Som flamländsk nationalist finner jag det helt oacceptabelt att detta parlament automatiskt ska likställa nationalism med främlingsfientlighet och diskriminering.He tenido que esperar hasta el discurso del Sr. Claeys, un diputado flamenco, para escuchar a alguien explicar el peligro que supone el islam, el fundamentalismo y el terrorismo que se deriva de este. Jag fick vänta till Philip Claeys’ anförande, en flamländsk ledamot, för att få höra någon rent ut nämna den fara som utgörs av islam, fundamentalism och den terrorism som uppkommer därur.

Ordbok