svenska-spanska översättning av fram och tillbaka

de ceca en meca
de acá para alláEspero ver, en mis viajes de acá para allá, a muchos propietarios de animales de compañía haciendo uso de estas nuevas normas que nos beneficiarán a todos. Jag ser fram emot att under mina resor fram och tillbaka se många ägare till sällskapsdjur som utnyttjar dessa nya regler till fördel för alla parter.El segundo problema con la norma del país de origen es la falta de compensación para los clientes, a quienes las autoridades nacionales han enviado de acá para allá. Det andra problemet med bestämmelsen om ursprungsland är bristen på upprättelse för konsumenter som har skickats fram och tillbaka av de nationella myndigheterna.

Jag har räknat hur många gånger föreläsaren gått fram och tillbaka vid svarta tavlan. Än så länge tolv gånger.
Vi har velat fram och tillbaka länge, men har kommit fram till att det är bäst att lägga ner butiken, för den har små möjligheter att bli lönsam.
Det blev en snabbvisit i Stockholm, bara fram och tillbaka över eftermiddagen.

Ordbok