svenska-spanska översättning av fördelning

distribuciónConfío en que tengamos una distribución más justa en el futuro. Jag räknar med att vi ska få en mer rättvis fördelning i framtiden.¿Estamos hablando de la distribución y procedencia de los recursos? Talar vi om resursernas fördelning och ursprung?¿Pueden confirmar el Consejo y la Comisión esta distribución? Kan rådet och kommissionen bekräfta denna fördelning?
asignaciónTenemos que ser justos en esa asignación. Vi bör vara rättvisa i denna fördelning.Asignación de servicios de intermediación financiera medidos indirectamente (SIFMI) para la determinación de la renta nacional bruta (RNB) ( Fördelning av indirekt mätta finansiella förmedlingstjänster (Fisim) för att fastställa bruttonationalinkomsten (BNI) (Asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios ( Gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser (

repartoY hay que establecer una política de reparto de las cargas. Och vi måste fastställa en politik för fördelning av uppgifter.Nos hubiera gustado, con todo, ver un reparto de cargas concreto. Vi hade emellertid gärna sett en konkret fördelning av bördorna.Asunto: Reparto de las cargas derivadas de los refugiados y solicitantes de asilo Angående: Fördelning av bördor när det gäller flyktingar och asylsökande

Ordbok