spanska-svenska översättning av asignación

anslagett
Men det finns en annan stor skillnad mellan grannländernas anslag.Sin embargo, existe otra importante brecha de asignación entre los países vecinos. Kommissionen föreslår ett anslag på 90 miljoner euro i gemenskapsbudgeten.La Comisión propone una asignación de 90 millones de euros del presupuesto comunitario. Vårt anslag för perioden 2007-2013 är bara en fjärdedel av vad som i rättvisans namn borde krävas.Nuestra asignación para el período de 2007 a 2013 representa la cuarta parte de lo que nos correspondería en un reparto justo.
fördelningenVi bör vara rättvisa i denna fördelning.Tenemos que ser justos en esa asignación. Fördelning av indirekt mätta finansiella förmedlingstjänster (Fisim) för att fastställa bruttonationalinkomsten (BNI) (Asignación de servicios de intermediación financiera medidos indirectamente (SIFMI) para la determinación de la renta nacional bruta (RNB) ( Gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser (Asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios (

tilldelningenI stället för gratis tilldelning skulle jag föredra auktionering.En lugar de una asignación gratuita prefiero la subasta. EU:s tilldelning av strukturfonder för perioden 2007-2013 är 53 procent.La asignación de Fondos Estructurales de la UE para el período 2007-2013 es del 53 %. Alla måste delta; en första tilldelning av rätterna sker gratis. Men det finns ett problem.Todo el mundo debe estar implicado y la asignación inicial de derechos, ser gratuita.