svenska-spanska översättning av tilldelning

asignaciónEn lugar de una asignación gratuita prefiero la subasta. I stället för gratis tilldelning skulle jag föredra auktionering.La asignación de Fondos Estructurales de la UE para el período 2007-2013 es del 53 %. EU:s tilldelning av strukturfonder för perioden 2007-2013 är 53 procent.Todo el mundo debe estar implicado y la asignación inicial de derechos, ser gratuita. Alla måste delta; en första tilldelning av rätterna sker gratis. Men det finns ett problem.
distribuciónOxfam ha destinado 200.000 euros para instalaciones de almacenamiento y distribución de agua y servicios sanitarios. Oxfam använder 200 000 euro till akuta anläggningar för lagring och tilldelning av vatten och sanitär utrustning.Efectivamente, la atribución de frecuencias, la distribución de frecuencias y la adjudicación de frecuencias han dejado de ser asuntos técnicos y se han convertido realmente en un juego político. Tilldelning och fördelning av frekvenser är ju i dag inte längre någon teknisk fråga, utan verkligen ett politiskt spel.En esta comunicación, la Comisión ha intentado tener más rigor y uniformidad en los criterios para la distribución de ayuda a los agricultores en las zonas con dificultades naturales. I meddelandet har kommissionen eftersträvat hårdare och mer enhetliga kriterier för tilldelning av stöd till jordbrukare i områden med naturbetingade svårigheter.

Ordbok