svenska-spanska översättning av förskingring

apropiación indebidaEs una apropiación indebida que no puedo aceptar. Detta är en förskingring som jag inte kan acceptera.Esta apropiación indebida del derecho internacional en beneficio de los países más ricos y sus aliados más cercanos es totalmente intolerable. Denna förskingring av internationell rätt till förmån för de rikaste länderna och deras närmast allierade är helt och hållet oacceptabel.Es lógico combatir la apropiación indebida de fondos, que es algo que a veces se practica incluso a los niveles más altos de gobierno en determinados países. Det är naturligt att bekämpa förskingring av medel, som ibland förekommer till och med på högsta regeringsnivå i vissa länder.
malversaciónParte de ello se debe a errores y omisiones y parte a fraudes y malversación de fondos. Detta berodde delvis på fel och försummelser, delvis på bedrägeri och förskingring.Ya sabe que no sé cuánto dinero se pierde por fraude o por malversación. Ni vet att en stor summa pengar går förlorade på grund av bedrägeri eller förskingring.Nuestro Grupo ha decidido apoyar plenamente todas las medidas necesarias para luchar enérgicamente contra el fraude y la malversación. Vår grupp är fast besluten och fullt ut positiv till allt som kan göras för att energiskt kämpa mot bedrägeri och förskingring.

desfalcoLa Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF), que ha existido desde 1999, ha tenido muchos éxitos en la lucha contra el desfalco. Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf), som har funnits sedan 1999, har gjort många framsteg i kampen mot förskingring.
peculado

Ordbok