svenska-spanska översättning av inneha

llevarCreo que eso lo dice todo. Llevará fecha de 2011, año en el que, quizás como compensación histórica, ocupamos la Presidencia de la Unión Europea por primera vez. Den kommer att gälla 2011, när vi som en historisk gåva, som en form av upprättelse, för första gången kan inneha ordförandeskapet i EU.
ocuparAunque la mayoría de los profesores universitarios son mujeres (más del 50 %), éstas tienden a ocupar puestos de menor rango. Trots att de flesta av föreläsarna är kvinnor (över 50 procent), tenderar de att inneha färre överordnade tjänster.Hungría está en casa aquí en Europa, y se merece ocupar la Presidencia. Ungern hör hemma här i EU och är värdiga att inneha ordförandeskapet.El señor Tőkés ocupará el undécimo lugar en el orden de precedencia de vicepresidentes. László Tőkés kommer att inneha den elfte platsen i företrädesordningen för vice talmän.

portar
poseerAl igual que el señor Cohn-Bendit, estoy en contra de las armas nucleares, pero no puedo entender por qué Israel puede poseer una bomba atómica e Irán no. Jag är liksom Daniel Cohn-Bendit mot kärnvapen, men jag förstår inte varför Israel tillåts inneha en atombomb medan Iran inte tillåts det.Poseer esa pornografía es un delito y muy a menudo la gente que la utiliza simula estar recopilándola para la policía. Det är brottsligt att inneha denna pornografi, och väldigt ofta är det de personer som använder den som låtsas att de samlar in materialet i syfte att överlämna det till polisen.En primer lugar, porque, según la enmienda nº 4, la autoridad competente deberá poseer experiencia en las operaciones de carga y descarga de graneleros. Det första eftersom behörig myndighet enligt ändringsförslag 4 skall inneha sakkunskap om lastning och lossning av bulkfartyg.

Ordbok