svenska-spanska översättning av konsekvent

consistenteEsto resultará en una política más consistente. Det bör leda till en mer konsekvent politik.No, sería necesario actuar de un modo mucho más consistente en este aspecto. Nej, man behöver agera på ett mycket mer konsekvent sätt i denna fråga.Sólo una estrategia política consistente a largo plazo puede generar resultados. Endast en konsekvent, långsiktig politisk strategi kan ge resultat.
consistentemente

constanteHagamos hincapié constantemente en la importancia de una aplicación armonizada. Låt oss ständigt betona vikten av en konsekvent tillämpning.Esta es la prescripción que se está dando constantemente a cada paciente. Detta recept ges konsekvent till alla patienter.La política europea debe centrarse de forma constante en los intereses del pueblo europeo. Europeisk politik måste konsekvent inriktas på det europeiska folkets intressen.
uniformeQueremos una política exterior coherente y uniforme a través de su figura. Av den höge representanten vill vi se en konsekvent och enhetlig utrikespolitik.Deben hacer un uso mucho más eficaz y uniforme de RAPEX. De måste börja använda Rapex effektivare och mer konsekvent.Es bien sabido que el sistema no se ofrece de manera uniforme en todos los Estados miembros. Det är välkänt att systemet inte fungerar konsekvent bland medlemsstaterna.

Ordbok