svenska-spanska översättning av lista

listaEsta lista se actualiza regularmente. Denna lista uppdateras regelbundet.Ya se ha publicado la sexta lista. En sjätte lista har redan publicerats.Se ha distribuido la lista de votación. Omröstningslistan har delats ut.
notaTodos pueden ver una nota a este efecto en la lista de votación. Ni kan alla se en notering om detta i omröstningslistan.Si algunos Grupos retiran las enmiendas, es preciso tomar nota de la enmienda retirada a la hora de votar. Vi måste med andra ord följa röstlistan, varför vi börjar med ändringsförslag nr. 8.

registroEn cuarto lugar, que se haya constatado que la falta de registro de las negociaciones de la Comisión constituye un ejemplo de mala administración. För det femte: att rådet har en lista över åtgärder som har vidtagits inom den tredje pelaren.
relaciónRecibirá usted una relación detallada al respecto. Ni kommer här att få en detaljerad lista.Pero si usted lo desea, podría enviarle esta relación por escrito. Om ni önskar skulle jag däremot kunna skicka er en skriftlig lista.El mandamiento de detención europeo, entonces, sería solamente aplicable en relación con los crímenes que aparecen en esa lista. Den europeiska arresteringsordern är då endast tillämplig för brott som förekommer på denna lista.

Ordbok