svenska-spanska översättning av läka

curarPor último, quiero decir que, una vez que esta guerra concluya, será muy necesario curar las heridas. Till sist, herr talman, kommer det efter detta krig att krävas mycket för att läka såren.Señor Presidente, ante todo quisiera decir que más vale prevenir que curar. Herr talman! Det är i alla avseenden bättre att förebygga än att läka.Ahora debemos dar los pasos necesarios para curar esta herida tras la división de Europa. Detta sår efter Europas tudelning måste vi nu få att läka.
sanarEl jefe de la policía del distrito informó de que únicamente seis personas habían resultado heridas en el incidente, y que sanarían en ocho días. Kommunens polischef rapporterade att endast sex personer skadades vid händelsen och att de fick sår som skulle läka inom åtta dagar.Le siguió el régimen comunista totalitario que, justo es decirlo, al menos ha realizado algunos esfuerzos provechosos por sanar las heridas del pasado y poner nuevamente en pie al país. Sedan följde det totalitära kommuniststyret som dock faktiskt gjort en del verkliga insatser för att läka såren från det förgångna och få landet på fötter igen.

Ordbok