svenska-spanska översättning av neka

negarNo se les debe negar este derecho. De får inte nekas denna rättighet.No podemos cambiar las reglas y no podemos negarles esa ayuda. Vi kan inte ändra reglerna, och vi kan inte neka dem hjälpen.Podríamos también negarles el derecho a voto. Vi skulle lika gärna kunna neka dem rätten att rösta.
prohibirDicho artículo es importante, dado que permite a los signatarios de la Convención prohibir unilateralmente la importación de combustible nuclear gastado y residuos radioactivos extranjeros. Artikeln är viktig, den gör det möjligt för de länder som undertecknat den att ensidigt neka import av utländskt förbrukat bränsle och radioaktivt avfall.Es oportuno que los buques sean equipados de aquí en adelante con sistemas registradores de datos de viaje, y se podrá prohibir la entrada en los puertos de la UE de buques en mal estado. Det är på sin plats att fartygen i fortsättningen skall utrustas med färdskrivare, och att man kan neka fartyg i klart dåligt skick att anlöpa EU:s hamnar.

Ordbok