svenska-spanska översättning av rike

EstadoLos kurdos son un pueblo sin estado propio y sin fronteras. La lengua les mantiene unidos. Kurderna är ett folk som saknar eget rike och gränser. Språket håller dem samman.
imperioRusia ha dejado de ser el imperio del mal, pero el 90 % de su población carece de protección social. Ryssland är inte längre ondskans rike, men där lever nittio procent av befolkningen i social osäkerhet.Ayer, el señor Barroso habló de que la Unión Europea es un imperio y, cuando se trata de África, le aseguro que lo es. I går talade José Manuel Barroso om att EU var ett rike, och när det gäller Afrika är det verkligen det!Esto demuestra que Irán/Persia posee una tradición ancestral de tolerancia, no solo hacia las diferentes religiones, sino también hacia los muchos pueblos que componen este gran imperio. Det visar att Iran/Persien har en gammal tradition av tolerans, inte bara gentemot olika religioner utan även gentemot de många folkslag som ingår i dess stora rike.

reinoAquéllos que se oponen han entrado sin saberlo en el reino de la barbarie. De som motsätter sig detta har redan, utan att veta om det, trätt in i barbariets rike.Nunca nos imaginamos que al traspasar el umbral de la paz, entraríamos al reino del olvido. Vi trodde inte att vi genom att gå över fredens tröskel skulle komma in i glömskans rike.La esperanza de que la decisión del COI sirviera para mejorar las cosas en el Reino del Centro ha resultado ser una ilusión. Förhoppningen om att IOK:s beslut skulle förbättra tillståndet i Mittens rike var en illusion.

Ordbok