svenska-spanska översättning av rikedom

opulencia
prosperidadLa estabilidad, la libertad, la seguridad y la prosperidad serán estables y duraderas sólo si se comparten. Oavbruten och varaktig stabilitet, frihet, säkerhet och rikedom kan åstadkommas endast om de utgör delade värden.No obstante, debo decir al señor Libicki que también constituyen la mayor fuente de dinamismo, prosperidad y riqueza cultural de Europa. Jag vill emellertid säga till Marcin Libicki att de också är källan till EU:s största dynamik, framgång och kulturella rikedom.Aquello que, en esencia, ha creado riqueza y prosperidad se habría perdido muy rápidamente si no nos hubiésemos resistido a la llamada al proteccionismo. Det som i grunden har skapat rikedom och välstånd skulle mycket snabbt gå förlorat om vi inte på detta sätt har stått emot ropen på protektionism.

riquezaCreamos riqueza en Europa creando riqueza. Vi skapade rikedom i Europa genom att skapa rikedom.Se trata de una riqueza multilingüe y multicultural. Det är en flerspråkig rikedom, och en mångkulturell rikedom.La riqueza sin parangón de Europa es su diversidad. Europas unika rikedom är dess mångfald.
tesoroEl primero es establecer una estrategia común en el régimen hídrico, pues el agua es un tesoro que compartimos. Den första gäller utarbetande av en gemensam vattenförvaltningsstrategi, eftersom vatten är vår gemensamma rikedom.A aquéllos que visiten estas ciudades les esperan bonitos y significativos proyectos llenos de tesoros culturales que les ofrecerán experiencias sublimes. Vackra och meningsfulla projekt fyllda av kulturell rikedom kommer att erbjuda härliga upplevelser för alla som besöker dessa städer.

Ordbok