svenska-spanska översättning av sig själv

ella mismaLa Conferencia Intergubernamental se abatió a ella misma. Regeringskonferensen förstörde för sig själv.Toda esta cuestión demuestra que la Unión debería echarse un vistazo a ella misma. Hela denna fråga visar att unionen bör skärskåda sig själv.Creo que la Unión Europea debería propiciar una definición debidamente reconocida, tanto para ella misma como a escala internacional. Därför anser jag att Europeiska unionen borde sträva mot en riktig erkänd definition, både för sig själv och på internationell nivå.
sí mismoEste presupuesto apunta más allá de sí mismo. Den här budgeten siktar framåt, bortom sig själv.Actualmente es en sí mismo un factor de la crisis. I dag har euron i sig själv blivit en krisfaktor.Si ello ocurre, el mercado se devorará incluso a sí mismo. Om det blir så kommer marknaden att förgöra sig själv.

uno mismoPara hacer realidad este reto, a veces es necesario superarse a uno mismo. För att nå detta är det ibland nödvändigt att överträffa sig själv.Es ante todo un fraude, un fraude a uno mismo y a los demás. Det är framför allt ett bedrägeri, att bedra sig själv och bedra andra.Hay momentos para definir objetivos y momentos para plantearse uno mismo los medios para alcanzarlos. Det finns en tid för att fastställa mål och det finns en tid för att ge sig själv medlen för att nå dem.

Ordbok